2022年9月2日，由昌平区人民政府主办，昌平区城市更新专项小组、SMART度假产业智慧平台承办，住总集团、首开集团、华润置地北京公司协办的

　　京师之枕——昌平，拥有大片自然美景与悠久的文化积淀，亦承载着时代留下的工业遗存。镌刻着工业时代烙印的老厂房，孕育了几十年市民生活的老街区，无处不流露着浓浓的烟火气和暖暖的人文情怀。

　　本次展览以“给暖暖的过去，一个闪闪的未来”为主题，希望在曾经充满人间烟火气的老工业场域，再次聚集人气，与参与者们一起擦亮城市更新的闪闪未来。

　　PING行世界，即是暖瓶的瓶，也是昌平的平。通过城市策展概念，展现昌平城市治理、生活面貌、文化历史与未来智慧能量。

　　展览作出了兼顾城市更新和记忆留存的创新尝试，以策展盘活存量空间，用艺术、装置、品牌、文化丰富场域内涵。在这个尝试中，新事物带动旧记忆，而旧记忆反过来也能丰富新事物的底蕴。

　　面对承载着众多回忆的老场域，我们希望通过广义策展，将让老场域在当下的语境中焕发新生。

　　展览现场，两千个尘封的暖瓶经历一番洗涤后化身为创意展墙，承载着过往辉煌的瓶子依然在闪烁发光，也象征着昌平存量资源在城市更新的浪潮中仍葆有独特的魅力，寄托着丰厚的人文情怀，向着未来出发。

　　PING行世界——昌平城市记忆与更新展与“再转存”昌平城市更新论坛暨存量资源推介活动同期举办，展览与论坛相辅相成。

　　清华大学尹稚教授在论坛发言中提到：我今天早上特意早点来，就想看看这些展。这些商家机构、社会团体，能做到今天这个程度，是在实战中打出来的，在实战中不断的摸索出来的。

　　以广义策展赋能昌平，这只是昌平闪耀未来的第一步。用广义策展强势加注城市更新，其丰富内涵将带来充分的力量涌流。

　　广义策展是广义设计的延伸领域，由SMART度假产业智慧平台创始人、策展人王旭提出。

　　王旭介绍道：广义策展，不只局限于策划一场展览，我们关注如何更好地让艺术走向公众，如何用展览推动艺术的发展。策展人作为艺术家更胜艺术家，艺术家作为策展人更胜策展人。

　　艺术最大的功能就是连结彼此，展览作为大部分艺术的一种传播途径，是将艺术品和公众之间的社会关系具体化的一种意识形态。

　　展览将城市更新的学术展，招商引智的品牌展，流量激活的消费展融为一体，以不同的切入角度，呈现不一样的看展角度。这样，既满足了专业人士的关注点，又吸引了广大C端消费者。

　　展览从世界城市更新发展案例梳理到中国城市更新历程脉络，以北京城市更新进程开始，到最后聚焦于昌平的城市更新资源与蓝图。

　　城市更新是这一时代大势所趋，也是城市发展的必经之路。在这条路上，前行者从不孤单。本次展览邀请到七个优质城市更新案例，这些成功的先行者，给昌平城市更新带来了更多可供参考的经验与发展的信心。

　　南邻亮马河，北连坝河，西侧被将府公园包围，处于“城市森林”中的郎园Station将自然与文化、商业实现了融合。

　　郎园Station以产业为重要支撑，依托文娱、影视、科技、设计、新媒体等领域头部企业资源和影视文化IP、明星、赛事等高流量势能，为场景注入内容，为产业加速变现，实现商业与办公的有机互动。

　　疫情常态化之下，郎园Station则致力于发掘新消费模式、新获客渠道、新社群营销，通过数据化研究深耕每类新消费品牌的垂域流量，利用线上平台及自媒体促进线下打卡，引导消费。依托文创园区载体，提供融入城市生活的文化内容与服务。

　　TESTBED2贰厂文创公园位于渝中区鹅岭正街1号，总建筑面积约3万平方米，是重庆市渝中区旧城改造示范项目。

　　贰厂作为民国时期中央银行印钞厂，曾经一直肩负着印制各种有价证券的重任，除了钞票之外，还包括了各种税票、邮票以及等。后来，这里也成为了西南地区重要的印刷中心，特别是彩色印刷，彼时的贰厂曾几乎垄断了整个重庆市场。2012年重庆印制贰厂整体搬迁，原址空置起来。在贰厂建设的过程中，一波又一波的人、声音、文本、图像带入到贰厂内部，与贰厂自有的内容发生链接，从而产生出新的声音散播到外界。

　　首钢老工业区北区位于长安街西延线北侧，紧临永定河，背靠石景山，具有独特的区位、历史和资源优势，规划范围约291公顷。首钢始建于1919年，主厂区于2010年全面停产。随2015年底北京冬奥组委宣布落户首钢，首钢北区成为新首钢地区先期启动区域，开始全面更新转型发展，统筹解决土地资源利用、环境污染治理、工业遗存保护、员工就业安置、转型发展动力等多重问题。

　　以打造“新时代首都城市复兴新地标”为目标，推动文化、生态、产业和活力的全面复兴，初步建成老工业区全面转型发展的国际典范。

　　景德镇陶溪川文创街区座落于景德镇市东城区，是中国陶瓷工业遗存所在地。在保护利用陶瓷工业遗产的基础上，通过结构改造、活力再造，融传统+时尚+艺术+科技于一体。

　　陶溪川被文化部列入国家级文化产业示范园区创建资格名单；被中央台办列为海峡两岸青年就业创业基地；荣获联合国教科文组织亚太遗产保护创新奖。经过7年的建设运营，陶溪川对标国家级、国际化；陶溪川还在生长，结合棚改和老工厂搬迁改造项目，在三年内将全面建成，致力打造成文化产业的内容供应商。

　　和平菓局项目位于北京王府井百货大楼B2层，占地约2420㎡的京城沉浸式体验空间，真实还原京城旧貌，集国潮零售、北京风味小吃和糕点、老北京文化创意体验于一体的文化商业空间。

　　和平菓局成为了北京旅游、商业地区项目改造升级，文化商业改革的典范单位。和平菓局在打造新消费场景的城市更新实践，取得的成绩再次被官方认可和重点报道。和平菓局积极响应国家提出的“传统文化是我们最深厚的软实力”的号召，对老北京优秀传统文化进行诠释与挖掘。

　　西安老钢厂设计创意产业园前身为陕钢厂，1999年陕钢厂转型停产，2002年由西安建筑科技大学控股的华清科教产业集团收购，以产业转型、创意发展的科学理念，先后在这片土地上创建了华清学院，开发了华清学府城房地产项目。

　　2012年老钢厂设计创意园产业园项目立项，由西安华清科教产业集团与西安世界之窗产业园投资管理有限公司共同投资，2013年开始改造招商，2016年6月改造完工。它的意义既是对工业遗存的保护改造利用，也是打造西北第一家以设计创意为主题的文创园区。

　　2015年，长宁区政府决定以政府引导结合企业运营的方式拉开愚园路更新的大幕。CREATER创邑围绕“城市更新”主旨，以“艺术生活化、生活艺术化”的发展理念，依托愚园路历史建筑形态，引入艺术、创意、文化等体验式复合型业态，集聚创新型联合办公空间、优质创业孵化器、艺术家交流空间、文创品牌集合店、社区邻里中心、公共空间艺术等于一体。

　　逐步淘汰老旧的传统小型商业，激活愚园路商业活力，促进区域深度转型，持续将城市更新工作与文化创意产业承载相结合，形成了独具特色的街区化 “文创园区”，打造综合型城市更新项目。

　　展览序言中说：“文变染乎世情，兴废系乎时序”，文化创意产业作为正在迅速崛起和蓬勃发展的绿色朝阳产业，已经成为满足我国社会各界文化需要和广大民众精神需求的新兴业态，以及新时代的突出人文亮点和重要经济支点。

　　同时，文化创意产业也为科创提供“启动电流”。因为更广的受众，更有话语权的从业者，以及更易成就网红的媒体效应，即使目标聚焦科创，也无妨初期利用文创制造人气。

　　文化产业发展规律表明，文化创意产业品牌是文创工作者精心研究和悉心生产的精品佳构，也是展现新时代变革中的旌鼓旗旛。大凡具有较高知名度和影响力的文创产品，都是以时代精神为统领而涵育、打磨和淬炼出来的。

　　在瓶行闪烁展区中，闲置的老暖瓶，依扁平化的设计元素呈现转化为可供消费的文创产品。

　　当目光移向玻璃时光展区，两个巨型艺术装置吸引着游客们的目光。打卡、合影、仰望……大家用不同的方式与它发生联系。

　　《如鲸向海》是以鹿牌暖瓶厂内遗留的老工业铁器，变废为宝而创作的艺术装置。作品寓意昌平城市更新在星辰大海中破浪前行，也展示了老物件通过全新的设计理念可以激发的无限活力与希望，将有温度有历史的在地文化与创意未来完美融合。

　　鹿型装置《一鹿有你》的设计理念是：每个80后的记忆里都有一个鹿牌暖瓶，它不仅给我们带来了物质贫乏年代难得的温度，也代表了我们童年里对家的记忆，这座8米高的木质装置，将鹿牌logo转化为立体的巨型雕塑，在超尺度的冲击感中，唤回每个人的童年记忆，在城市更新中，再现，再造，再生，以创意和艺术赋能我们的历史文脉，美好生活。

　　艺术装置《沙漏》，两个巨大的三角形以顶点相连，在不稳定的形态中维持稳定。作为体现老北京特殊工业历史时期的暖瓶厂，记录了那个年代人们的生活方式，也承载着很多老北京人的暖暖青春。在新时代下，我们需要思考的是如何用展望未来的城市更新视野，当代的设计手法来再现城市记忆，连接过去与未来，像“沙漏”一样打通两个平行世界，标志着一段新时代新生活方式的到来。

　　策展人王旭表示：在老厂房的城市更新过程中，兼顾保护与创造是重要的。只要是定义为城市更新的区域，那这“更新”二字，无论如何都有一定程度的“由旧变新”的含义，这既符合普通市民的心理预期，也符合“形式带动内容”的城市发展规律。在“城市更新”中应该讨论的是在“更”的时候，到底“新”到什么程度，到底“新”成什么样子。如果还只是保持着旧的建筑、旧厂房的功能元素，不经更新发展，这些场域是不太可能适应新的内容的。

　　所以，我们可以说，城市是建出来的，也是改出来的。因为，城市毕竟是人类生活的舞台，只要是舞台，一经建好就有相对的固定性，而生活却是在永恒变化的。从历史的长周期来看，当然是不断变化的。内容也好，形式也好，增量也好，存量也罢，最终使用者都离不开人，适应时代要求面向末来的更新的城市，最终使用者毫无疑问也必然是更新的人。

　　为人们更好的生活来改造旧城区、旧建筑、旧厂房，不留恋于旧日的时光，老厂房需要新的活力。而这些活力，可以由新功能带来，由新场景带来，由新形式带来。这些活力是艺术的活力，是协作的活力，是自发的活力，最重要的是：为了人们更好的生活，由我们所有人带来的活力。

　　在展览的过程中，闲置的暖瓶内胆、库存的暖瓶成品和闲置的暖瓶厂空间都得到了有效的盘活。这些基础元素在策展人的有机组成之下，成为展览的重要一环。

　　摄影师陈杰在展览的筹备过程中拍摄了许多精彩的摄影作品，清洗暖瓶、积灰的场域、阳光下闪烁的玻璃碎片……摄影照片的加入，给整个展览带来了更多具有人文气息的纪实影像，丰富了展览的呈现方式。

　　艺术家孙立东的《彩虹圈》，用梦幻有趣的呈现平等地吸引了不同年龄层面的观众们前来玩耍。孙立东认为：昌平城市记忆与更新展是一个契机，让我们重温那个年代人们的时代情绪，回到童年回忆，儿时的梦想就像手里的彩虹圈，充满色彩，可以无限延伸，时间在孩童的笑声中被拉长，拉伸记忆，触摸未来。

　　在修旧如旧，文创更新的两种逻辑支持下，在策展人的巧思安排之下，昌平南口三大厂得以重拾暖暖的过去，展望闪闪的未来。

　　对于消费者和市民朋友们而言，城市记忆诚然可贵，真正能够吸引他们前来的还要看这儿到底有什么。有什么好玩的，有什么有趣的，有什么可买的？在这儿与我们的精选品牌们共同打造，美好的生活方式。

　　清华大学美术学院、MCM（乐米）国际集团、猎户座、抱朴再生、AIMKIDS、AIM competition、Da!建筑事务所、中国建筑遗产影像中心、镀金影业、亚洲建筑遗产基金会、GOODONE旧物仓、一站发展（北京）云计算科技有限公司、NSSD非固态、MCM（乐米）国际集团、CBC建筑中心、北京跳悦智能科技有限公司、牛啤堂、荒野植物园、翻跟斗studio tou、粉熊计划、香邦·AROMOPIA®、东坡志愿家庭服务队、圣学图书馆、晓桃器、倪氏工坊、凡益工作室、中国国家地理营地、稻荷草木染、手与、TOMI冰淇淋、DECKCOFFEE&TAPROOM

　　华高莱斯国际地产顾问（北京）有限公司、北京首钢建设投资有限公司、北京清华同衡规划设计研究院有限公司、重庆贰厂文创公园、北京水木青文化传播有限公司、西安老钢厂设计创意产业园、ART愚园、左驭商业

　　中央电视台、北京电视台、北京新闻广播、中国新闻社、人民日报、中国建设报、建筑杂志社、北京日报、北京青年报、京晨晚报网、首都热线、北京科技新闻网、北京广播网、每日北京网、中国晨报、中国焦点日报网、新华网、MSN新闻、华夏晚报、大众新闻网、慧聪网头条、齐鲁晚报、新化月报、人民交通网、东方今报网、中国发展网、中国联合商报、中国报道网、新华报业、中国网浪潮、搜狐文旅、搜狐新闻、网易旅游、行客旅游网、超级玛特文创资讯、印主题旅居、怡成文创、博鳌文创院、SMART度假产业平台、AIM competition、猎户座、奥雅设计、奥雅可是、今日朝阳、京城信息网、首都北京网、首都视窗、首都信息热线、北京丰台网、北京视窗、北京网、北京之声、向上北京、北京新闻网、北京娱乐网、北京社区网、北京声音网、北京时间网、北京早报网、城市更新网、CBC建筑中心、城市更新大数据、中房协城市更新委员会、城市更新发展智库、北京昌平、AIM国际设计竞赛微博、搜狐、凤凰网、网易、新浪、腾讯、微博、千龙网、中国日报网观天下、北京都市网、北京消费网、北京信息网、北京在线、北京之窗、北京资讯网、规划研究元、中国新闻网北京、人民网北京、中房网(中国房地产协会）、中华建设网、中华房产网、房产界在线、中房商协网、房产速递网、中国房地产、中国建设新闻网、中国房产周刊、中国房产时报、华夏房产网、中国家居资讯、中国房产信息网、中国房产日报、中国房产资讯网、百美村庄、百美村宿、中国房产经济网、中国房产产业报、TOM新闻、大众网新闻、家天下、中国房产网、东方房产网、中国建设行业信息网、中国房产新闻网、环球房产网、南方城市周刊、本网快讯、咱昌平的事儿、MCM国际集团、elvita威的生活便签、抖音、小红书、腾讯视频号、携程、文旅中国、百家号、企鹅号、大公网、新京报、北京工人、北青社区报昌平版、凤凰网房产、中国科技网、中国国家地理、中国国家旅游、大公报、中国文化报、昌平记忆、新京报、中国青年报、一起HuanXin、科技日报、中国科技网、劳动午报、北青网、北京市总工会融媒体中心、昌平区融媒体中心、中国旅游报、全联房地产商会城市更新分会、咱昌平的事儿、东方网、香港经济日报、中国经济新闻网、国际在线新闻、中国产业经济信息网、中国房产发布网、中国房产风投网、中国房产财经网、中国建设传媒网、中国房地产业网、中华建筑网、人民数字、东棠文化、清华同衡城市更新所、清华同衡规划播报、清华新型城镇化研究院……（排名不分先后，持续更新中）